У меня ощущение, что автор не понимает, в чем претензии, потому что для себя он и не представляет Милли настоящей 12-летней девочкой. Ну в принципе посмотрите на ту же сцену празднования дней рождения. ВСЕ однокурсники Поттера ведут себя скорее как подростки, а не как дети. Вот эти карты, выпивка, обжимашки, хихикания по этому поводу - ну типичная же вечеринка подростков, которые пытаются быть типа взрослыми, в меру своего понимания. И не зря автор Милли постоянно называет девушкой, потому что он пишет, и перед его внутренним взглядом явно стоит не маленькая девочка, а уже юная девушка лет 15, не меньше. То, что по сюжету ей 12, для автора явно не более чем абстрактная цифра.
Хотя, будь ей даже 15, все равно Хавк ведет себя мерзко. Потому что когда взрослый мужик пользуется своим опытом исключительно для того, чтобы залезть малолетке в трусы - это фу. Да, взрослому это относительно легко. Но порядочный человек будет думать и об интересах другой стороны, понимая, что в юном возрасте велик сделать шанс глупость, и, как взрослый, именно он обязан заботится о физическом и психологическом благополучии младшего. А Хавку на все это плевать. Не было бы плевать, рассматривай он ее именно как идеальную будущую жену, не запугивал бы ее, ломая ей психику. И да, раз уж тут у нас такой весь из себя замороченный на том, кто на ком женился, сеттинг, мог бы уже наконец-то попросить у ее родителей ее руки, официально! А то как в трусы лезть, он молодец, а как позаботиться о репутации девушки - так фиг там.
У них же все названия брендов — это просто обычные слова. Это же как в колхозе! Самый крутой телефон — Ятелефон яблоко. Шампунь «Голова и плечи». Пятновыводитель «Исчезнуть». Зубная паста «смешанное лекарство».
Это у нас «Фейсбук не работает из-за багов в фаерволле роутера», а у них «Книга лиц недоступна из-за жуков в огненной стене проводника!» — и сразу такой библейский апокалиптический ад вырисовывается, что аж мурашки по коже.