12 апреля 2020
|
|
Танда Kyiv
Ir rina Дело не в иностранности имени, а в его благозвучии и в ассоциациях. Гм! Был такой советский писатель (не знаю, жив ли еще) - Вильям Козлов. Есть писатель Эдуард Успенский (и был актер Эдуард забыла-как-его-на Б, который Шурику детали продавал) - да, нам привычно, но имя-то иностранное. Я уж не говорю про волну всяческих Марианн и прочих Изаур. И Марианна звучит не так дико как Канчитта. (для русского уха). |