ivanna343
вообще, у меня скорее проблема, не что я не перевожу слово в слово, а, наоборот, перевожу очень уж вольно: я скорее вообще к черту перекрою все предложение, но напишу так, чтобы это было как раз "по-русски".
Altra Realta:
Еще одна находка этого конкурса. Как отличить дар от проклятья и что важнее - те, кто тебя любит, или те, кто мечтает тебя убить?
Уличный музыкант — чем плохо? Романтика! Может, девушка какая-нибуд...>>Еще одна находка этого конкурса. Как отличить дар от проклятья и что важнее - те, кто тебя любит, или те, кто мечтает тебя убить?
Уличный музыкант — чем плохо? Романтика! Может, девушка какая-нибудь его полюбит. Девушки любят музыкантов. На этой мысли Зайцев застыл перед зеркалом и тихо засмеялся.
(с)
Популярное
Включить тёмную тему
