Tsort,
по ссылке на рассказ искал? Если мне не изменяет память, пост линковал коротенький чей-то рассказ как раз об этом виде телепортов (там еще, вроде как, дед какой-то страшилки рассказывает про это дело, а пацан малолетний, который не знал еще ничего, зашел в телепорт, был клонирован, но оперативно выдернут отцом-военным прямо перед тем, как быть убитым). Вполне вероятно, в посте только тупо ссылка на этот рассказ, а потому его так сложно найти. Сама работа, вроде бы, на СИ была, но я ее почти не помню и ссылки не схоронил.