Почему-то я... не знаю, мне почему-то нравится именно киношная версия Володьки. Он мне потому что кого-то смутно так напоминает...