My Chemical Victim
Да у ГГ должна вообще башка кругом идти от всей этой фигни! Совершенно другие принципы колдунства, мать их ети! Вот просто учился-учился, а теперь хлоп - и переучивайся ваще другой магии! А он еще кривит носяру, мол фу, учат не так (и пофигу, что я про эти штуки услышал лишь вот недавно).
Это все равно что вы ко мне в лабораторию придете и начнете говорить, что я пробирки на ПЦР воском не запечатываю, вот же я лошара (хотя этот метод морально устарел).

У меня один персонаж на незнании местной магии влетел неслабо. Попал он в мир Драгон Эйджа, а там Завеса, Тень, иные принципы магии, а он не знал - и бросился колдовать... ну как обычно, как он привык. В итоге ослеп и из молодого крепкого мужчины стал развалиной менее чем за месяц. Но ему просто никто не мог объяснить, в чем он неправ - там была аццкая проблема коммуникаций с необходимостью аж двойного перевода, и проводник-переводчик из местных был несведущ в магии вот прям нихуя.