Проценты и арифметика не нужны, определенно. В лучшем случае мы можем ввести отношения "больше-меньше", но уж не количественные - точно.
Алсо, процитирую себя
Для структуры души и её разделения лучше всего подойдет метафора голограммы: отрезанный кусок голографической розы будет воспроизводить всё ту же розу целиком, но менее подробно; Том из крестража похож на настоящего в первом приближении, но во втором и в третьем ведет себя как дурак, даром что уже успел нарастить свою сложность за счет Джинни.
С дневником таки да, прилично непоняток - даже неясно, на чьей смерти он был создан. Я считаю, что он был запилен таки еще в школе, но, скорее всего, на смерти отцовской родни - и либо процесс пошел слишком хорошо, либо Том решил поэкспериментировать.