фактически пауки помогали пожирателям, но номинально они оказывали помощь Министерству Магии - поскольку среди осаждавших был Пий Толстоватый эту помощь юридически можно считать официальным прецедентом признания пауков договороспособными разумными существами
пауки помогают министерству -> министерство признаёт за пауками некие минимальные гражданские права - признать за пауками право охотиться на животных в Запретном Лесу, не позволять людям беспричинно убивать пауков - это немного, но это лучше чем статус "особо опасной твари"
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.