Мда. Ну вот я со своим хроническим бронхитом и спайками в легких отнюдь не горю желанием ехать через почти весь город на работу. Потому что гхыр его знает, что будет, если хватану эту дрянь. С одной стороны, в том году совершенно не заметила корь, перенеся ее, как обычную простуду (анализ позже показал), а с другой - по два раза болела скарлатиной, свинкой и ветрянкой, которые по определению одноразовые. А легкие у меня не совсем в порядке. Так что не хочу рисковать. Хорошо, что библиотека до второй половины мая (а то и его конца) вряд ли откроется - глядишь, ситуация изменится не в худшую сторону...
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.