передавать экспрессивную речь как есть - вполне себе приём.
иногда, как вот было до редакции поста, текст или его отдельная, сюжетно независимая часть только из таких диалогов и состоит. читай и разбирайся (нет спасибо)
trionix:
Это мрачное произведение в духе Лавкрафта раскрывает главную тайну черного профессора - применение им родного для его родины раздела магии.
Написано образно и рельефно, очень достоверный черный Снейп.