Миравно, ща вспоминаю, есть книги и фанфики целиком построенные на таких прикольных диалогах ::) В т.ч. здесь - Стакан воды с продолжением, Чоу-бизнес. Как на мой глаз разбираться в них не нужно, т.к. не в чем, все это (как и любая остроумная перепалка в реале) не для анализа, а для веселья, психологической разгрузки и эстетического удовольствия.
С другой стороны, у меня в каждой большой группе есть студенты, которые с удовольствием вливаются в диалоги согрупников на перемене, возвращаясь в аудиторию, и есть такие, кто заявляет: "Я ничего не понял, повторите еще раз!" Всякое, в общем, бывает.
Но мысль интересная, спасибо. Мне как-то не приходило в голову, что это все можно попробовать разобрать.