Я знавала пару, где оба гуляют. И оба знают, что гуляют. Хотя и не каются друг перед другом. Для них это все данность. И, как он сам сказал: дочь - в порядке, дом - в порядке, жена - красивая (а она и вправду красивая) и принимает все как есть. На остальное пофиг.
И у неё был именно любимый на стороне. У него - на тот момент, во всяком случае, просто другие женщины. Но! Видя их отношения могу точно сказать, что они до старости отлично проживут. У них была сильная влюбленность. Они любят друг друга своей собственной любовью.
Меня бы такой расклад не у строил. Но при чем тут я?!
qwerhgfdsa:
Потрясающий рассказ! Трогает, впечатляет, заставляет задуматься очень сильно, "carpe diem". Спасибо переводчику, ведь если бы не его работа, не удалось бы с таким замечательным рассказом познакомиться. Очень советую.