Да, на фанфиксе есть жанр статья, и их можно публиковать как отдельные произведения.
Да, можно в общей ленте. в общей ленте вообще можно всё, если не запрещено Да, можно и там, и там одновременно.