И вместе с тем на фикбук приходят такие читатели — иногда абсолютно мимокракодиловые, — и едва до слез не доводят своими трогательными отзывами

Мне кажется тут тот редкий случай, когда я с вашим постом agree to disagree. Потому что хотя премодерация тут, например, мне лично дала нехилый такой толчок работать и редактировать свои переводы (и вообще не писать своих текстов по гп очень долго из-за их качества, а старые - почистить), всё-таки это была давящая атмосфера, и не уверена, что её прямо обязательно авторам проходить :(
+ как и во всех закрытых коммьюнити легче поверить в концепцию better people. а это не менее чревато, чем авторские оправдания, по-моему ¯\_(ツ)_/¯
в этом смысле на фикбуке как на тумбе или твиттере — больше охват и оттого больше шансов «взлететь». там авторы чаще с тобой вступят в диалог (даже тысячники), а здесь мне кажется очень долго пресодерация была в мозгу людей. и даже ситуация со слэшем и высказываниями про меня удивляет о.о