И к вопросу о том, насколько в этом всём ориентируются сами толкинисты (ну, не все, конечно, однако есть такие, есть):
Я в макси устраивал своей героине толкинистские сны. В одном из снов нписал вот такое:
Юный щитоносец в легком роханском шлеме склоняется над Этайн, с удивлением разглядывает ее.
— Эй, Эовару! Смотри-ка, кого я нашел! По твоей части, по-моему: вроде бы, дышит.
— Ой, — откликается звонкий девичий голос, — Гамаль, это же... По-моему, это девочка-синда! Совсем молоденькая... Ну, да!.. Должно быть, из Карнингула, из тех, кого их правитель выслал нам на подмогу. Бедненькая...
— Разве рыжие синдар бывают, Вари? И какой может быть воин из девчонки, будь она хоть из Карнингула, хоть из самого Двимордена?
— Конечно, бывают! Да она, по-моему, и не воин вовсе, а целительница, как я! Видишь, у нее сумка с травами... Помоги-ка мне ее приподнять!
Выверял топонимы по интернет-источникам, не по оригиналу, каюсь. Но, судя по всему, всё правильно: Карнингул - это Ривенделл, Двиморден - это Лориэн. Выложил фрагмент на tolkien.su. Тут же какой-то комментатор принялся доказывать мне, что Карнингул - это Мория и там нечего делать синдарам, и хоть бы кто его опроверг! Признаюсь, сначала я и сам засомневался.
Воин Света всегда должен быть спокоен,
Но Света плачет, хреновый из Светы воин,
И Света воет, поскольку невыносимо.
А после идет, источая покой и силу,
Снова потратит экстренные резервы.
Воину Свете нельзя быть настолько нервной,
Злой и тревожной, вибрирующе-звенящей.
Воину Света негоже быть настоящим,
Но Света хреновый воин,
И Света идет по свету,
Не по регламенту собрана и одета.
Света всё ждёт, когда же ее уволят,
Но не дождётся: других кандидатов нету.
01.10.2026