Коллизия - ещё спорно, больше привык к значению "противоречие", может в широком смысле как "столкновение" и применяется.
А вот Епитимья в значении "наказание" совсем не так, все церковники говорят о том что это не наказание, а способ духовного исцеления и значение "покаяние" как активной составляющей этого самого исцеления здесь ближе.
Ну и респектабельный в значении богатый абсолютно не верно. Респектабельный это уважаемый и "почтенный" здесь правильнее.