Но какой смысл она имеет в контексте земной физики? не это ли главное?
Короче, так, думаю, если источник магии (первично? как элемент?) внутренний и если в конечной точке перемещения присутствует энергия схожего порядка (как механика сеттинга - варп и прочие духовные поля), то силы мага должны сохраняться.
При аналогичном варианте, но со строго внешним источником - есть вероятность, что силы сохранятся тоже.
В остальных случаях не обязательно, под вопросом и нюансно. В каких-то совсем нет.
Это рабочая гипотеза. Надо помоделировать индуктивно.
Но всё же было бы весьма интересно услышать другие точки зрения по первому пункту, а не только по второму.