Интересный вариант! Мне как-то даже в голову не приходил. Видимо я так привыкла к страданиям по поводу ухода Ситы, что вправо-влево уже не получалось подумать...
Может быть потому, что в "Рамаяне" 2008 года такого нет. Так-то там по сюжету очень близко к "ЛавКушу" этот финал снят. И Сита по собственному выбору уходит, и обиды у нее нет. Но история подана иначе и увы...
И "доделывание дел" Рамой там тоже не особо, кстати... Я даже не помню, есть ли там коронация детей или какой-то другой признак прошедших лет, или нет...