"В конце концов, его родители умерли, защищая его от Волдеморта из-за него."

Это предложение просто кричит: "я - перевод с английского". И подобных ему, много.
Фанфик в стиле "я не скрываю, что я переводной", его читать можно, да. Но не интересно. Чтобы читатель не только получал вещественную информацию, но и мог сопереживать героям, тот текст нужно корректировать до уровня "литературный русский язык".