Terekhovskaya
Велик, никто не спорит. Однако величие и читабельность - это разные вещи. Джойс, вон, тоже велик, но покажите мне человека, который его дочитал.

А уж если говорить о детском чтении, то все еще забавнее. Львиная доля величия Толкина лежит в области вещей, которые крайне трудно оценить, не представляя себе истории жанра, не обладая как минимум вкусом (а лучше - не только вкусом, но и значительным багажом знаний) в области истории и филологии и не имея возможности читать в оригинале.