30 мая 2020
|
|
Lados
Саддам - крупнейшая фигура тогдашней политики, и форма речи была подхвачена кучей народу одновременно, породив полновесную идиому. О происхождении которой, лол, знают теперь только исследователи и которая распространилась по тем же каналам, что и остальные мемы.99% русскоязычного населения не видят и не увидят херовый перевод иностранной идиомы, следовательно, максимум что ей светит - это остаться уродливым слэнгом наподобие ебучего спектера. Опять-таки, как и американского населения, которые в душе не ебут, что там было в 1991 году и что там было у арабов, и что это тоже хреновый перевод иностранной идиомы. А поди ты, полностью вытеснило изначальное значение, как "источник происхождения", например. Отомрёт - окей. Приживётся - тоже окей. Таков язык, которому свойственно прижиться со временем. А уродливость/не уродливость - это точка зрения отдельного тебя, на которую всем будет похер, как и на бухтение пуристов по поводу "иностранщины" в названиях компьютеров. |