Я знаю, но, во-первых, плох тот солдат... Во-вторых, диснеевским духом детская англоязычная литература пропитывается всё сильнее и сильнее. Одни и те же штампы из книги в книгу и из фильма в фильм. Если не исполользовать их, то не то, что о Голливуде стоит забыть -- вообще никто покупать не будет.
Есть в этих штуках с почти инопланетным названием «тетраподы» что-то завораживающее:
Как будто великан играл в кубики :)
Это я сегодня на радостях, что нога почти перестала болеть, забралась подальше от отеля по побережью. Думала, я тут одна хожу, но за одним из этих тетраподов на пледике сидела типичная сочинская бабуля (худая как жердь, седая и чёрная от загара) и читала книжку. Она так зыркнула недобро, что я быстренько ретировалась, пыхтя, сопя и гремя осыпающейся под моими тяжеленными кедами галькой.
А по дороге назад мне машинист товарного поезда побибикал (ну, или как там правильно говорить), а я ему помахала, вот 😁