cactus_kun
Соответствия оригиналу я касаться не буду: без словаря не справлюсь, а стилистических тонкостей не пойму и со словарём. А по переводу - важен контекст. Сейчас я вижу разговор на официальной встрече, на каких-то переговорах. Если это так,то нормально. Но не для разговора "без галстуков".