Но очень странно не просто ловить эффект "ложных узнаваний", а считать, что эти узнавания - истинны и начинать с этой позиции осуждать автора.А требовать от автора обратной совместимости идей и аллюзий - это ИМХО очень по-детски.
Это очень по современному. Читаем новости про снятие с онлайна "Унесенных ветром", про сбрасывание с постаментов памятников конфедератам и Христофору Колумбу (и ИМХО до Вашингтона и Ко дойдет, тоже ведь рабовладельцами были).