Обычная практика школ-интернатов и не только в Великобритании: вещи подписаны (имя, класс) где-то с изнанки, чтобы в прачечной их было легче рассортировать, а ученикам - легче найти свою белую форменную рубашку среди нескольких десятков точно таких же белых форменных рубашек своего класса, отличающихся только размером.
То же самое делают в детсадах и пионерлагерях.
Если вы посмотрите на детскую одежду, которую продают в магазинах, то теперь эти бирки зачастую уже вшиты производителем. Остается только имя вписать.

А шеврон с гербом школы скорее всего уже нашит на нагрудном кармане рубашки, пиджака, жилета - это обычная деталь для школьной формы в Великобритании, очень странно недоумевает и возмущаться по этому поводу, читая детскую книгу английского автора про британскую (хоть и волшебную) школу.