Chaucer
Ок, минус пять лет.
Или, к примеру, надо принести в жертву девственницу, что бы портал заработал.
Или потребляет много маны, а ману трудно добывать - концентрировать. И ужасно дорого. Легче добраться до места классическим методом.
К тому же, редко когда нужно именно туда, где портал. Потом от другого портала еще добираться долго. Может выйти так, что быстрее даже не скакать через порталы, а тупо доехать по кротчайшей дороге.
Или, к примеру, с шансами 1 к 5 на той стороне из зеркала ты появишься вывернутый наизнанку.
Это, знаешь, заставит задуматься любого.