Частично эту проблему можно решить так: https://fanfics.me/fanart?action=fandoms
Только там, скорее всего не будет фандомов с нулевым количеством артов.
Поэтому и частично.