Такие попытки делали.
С Поттерианой почти не встречал, гораздо чаще пытались Хоббитов орусить ))
Но вот Набоковская Аня у меня однозначно заняла первое место.