Тощий Бетон_вторая итерация
вам так кажется. Вы забываете о том, что в обществе мужском, скажем так, во-первых, попытка женщины заниматься мужской деятельностью будет восприниматься как наглость, поэтому, во-вторых, требования будут намного выше, чем к мужчине в такой же ситуации. Каждая ошибка будет приписываться не к недостатку опыта, а именно тому, что ГГ женщина. Так что чтобы получить уважение аналогичное мужскому, ей придется стараться наоборот в два раза больше мужчин. Ну, конечно, может, несмотря на то, что иерархия в вашем мире мужская, мужчины при этом все очень прогрессивные и не подвержены к предрассудкам, тогда может будет и не так. Но в жизни чаще всего иначе. Впрочем, иначе может быть и если ваша ГГ очень красива и привлекательна для мужчин. Тогда да, вполне возможно что ей будут и подыгрывать. Ну и еще может быть исключение, если в данном мире такая иерархия обоснована какой-то уникальной способностью, которая есть только у мужчин. Например, только мужчины способны к магии. И если появится исключительная девушка, умеющая колдовать, конечно, она действительно окажется в центре внимания. Но в остальном...стоит посмотреть биографии многих выдающихся женщин, им приходилось через предвзятость проламываться только так.

Ну это я так, вдруг пригодится посмотреть на ситуацию в вашем произведении с другой стороны.