лишний человек
можно и так. Но если вы не дождётесь согласия и переведёте, скажем, макси, а его автор вдруг очнётся и придёт ругаться - придётся удалить.