> и много ли жителей Северной Ирландии владеют гаэльским?

мало, потому что ольстерский гэлтахт в Донеголе при разделении Ирландии был вполне намеренно отпилен в Свободное Государство.