Вот соглашусь на все сто. Финал просто рвет душу на части, когда понимаешь, что Фродо так и не смог стать прежним. Все остальные хоббиты, и даже верный Сэм смогли залечить душевные раны, а Фродо остался один на один с болью и одиночеством.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!