П_Пашкевич
Ну и что? Это же не мифология и даже не Греция, с чего бы авторам всему этого следовать. Если на то пошло они как народ емнип ещё в Нарнии мелькали.

Переименовать может и имеет смысл (вон в Варкрафте так и сделали), но опять же я не уверен что это так уж нужно – придумать новый термин то несложно, но нужного ассоциативного ряда у адитории может не возникнуть.

Хотя мне немного смешно когда минотавры в Героях в лабиринтах живут — это то зачем тащить без контекста.