Так, стоп.
Миссинг — это отдельная сцена (сцены), где происходящее в основном каноне рассматривается с иной точки зрения (другой ПОВ, другой мотив, другой вывод).
Сайдстори — история о второстепенном персонаже (персонажах), описывающая события канона с их позиции.
Спин-офф — история о второстепенном персонаже (персонажах), описывающая события, которые не попали в канон: предыстория, будущее, параллельные канону события.
Вбоквелл — ироничное наименование (по аналогии с сиквеллом) спин-оффа или сайдстори. Значение зависит от контекста.
Спин-офф и сайдстори могут частично пересекаться в одном произведении.