Ни одна хотя бы отдаленно адекватная причина принцип "МОЖНО РОДИТЬ ТОЛЬКО ОДНУ ДОЧЬ!!!" не объяснит, без фэнтезятины так быть не может.

Но интереснее другое. Такая модель - это гарантированное гроб-гроб-кладбище. Есть куча причин, по которым конкретная женщина может вообще не родить девочку-сменщицу. Заболела, скоропостижно умерла, утратила фертильность, рожая ненужных пацанов и т.д. А другие денщины компенсировать этого не смогут, ибо по одной дочке в зубы. Т.е. каждое поколение какой-то процент денских линий булет прерываться, а общее количество женщин - неуклонно сокращаться (м.б. медленно, но верно). Как и количество народца вообще. Бояться в таких условиях соседей, а не надвигающегося глобалтного вымирания, и драться за территории, которые все равно очень скоро не сможешь удержать, вместо кооптации усилий по поиску способой выживания - сродни помешательству.