↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


13 июля 2020
add violence
Платон
Aliny4
Я скорее, как читатель, склонна считать, что использование иностранного языка служит какой-то цели: возможно немецкий в определенный исторический период должен показать близость к инженерным кругам или прошлое в определенном окружении, идиш - местечковость и замкнутость круга общения, французский - принадлежность к высшему обществу или утонченность и возвышенность и т. д.
То есть, я, пожалуй, не согласна с категоричностью суждений "иностранное название - сразу в мусор" - возможно внутри текста читателю станет понятен выбор названия и это будет вполне логичный и наиболее удачный выбор. Возможно, и не станет, но заранее это неизвестно.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть