Вообще, я из страны, где правоохранительные органы до сих пор милиция... поэтому, наверное, мне так странно такой перевод слышать))
хотя судя по голосовалке, я не одна такая.