Так, стоп, это вроде юнеты сами всё правильно переделали.
https://tl.rulate.ru/book/6180
В конце каждой главы есть пояснения к незнакомым словам, лучше их сразу смотреть. Если запутаетесь в именах, посмотрите энциклопедию фандома. Сама так делала.
Warning: завязка немного затянута, но потом начинаются интереснейшие флэшбеки и динамичный движ в настоящем.