Мне нравится книга "Джонатан Стрендж и мистер Норрел" Сюзанны Кларк. Она вся пронизана лёгким, ненавязчивым, таким английским юмором. Но насчет общей легкости повествования не уверена. Там всё очень медленно развивается. Это про двух последних волшебников Англии.
П.С. Рек от Нила Геймана: "Безусловно лучшая литературная сказка на английском языке за последние семьдесят лет. Смешная, трогательная, страшная, потусторонняя, практическая и магическая, путешествие сквозь тень и свет. Упоительное чтение, изящный и точный стиль: госпожа Кларк выстраивает слова так же хитроумно и грозно, как герцог Веллингтон выстраивал свои полки, а финальная часть истории таит множество неожиданных поворотов, словно лабиринт старых лондонских улочек или темный английский лес. Закрывая «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла» на восьмисотой странице, я жалел лишь, что книга не оказалась вдвое длиннее… Чистое наслаждение от первой до последней строки".