 |
29 июля 2020
|
|
Крон
Вот как раз этого в немецком языке Так я же не про немецкий ;)Я попыталась найти какую-нибудь похожую ситуацию в русском. И не про обращения в речах типа "Братья и сестры!" Я не встречала русскоязычных, которых фраза в статье "Работники завода получили премию за досрочное выполнение заказа" возмутила бы до глубины души тем, что за "работниками завода" скрываются и мужчины и женщины, но никто этого никак в тексте не подчеркнул. Как и не встречала немецкоговорящих, которые бы возмущались, что слово "девочка" - среднего рода и склоняется по правилам среднего рода. Род слова и смысл слова - это же несколько разные и не слишком напрямую связанные понятия и, мне кажется, что носители языков, в которым есть понятие рода существительного, привыкают эти понятия не смешивать. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
