В том, что коммент размещён под фанфиком, а пост в блоге другого пользователя, например. В том, что для просмотра комментов надо просто промотать шапку вниз, а для того, чтобы переключиться на упоминания, надо сделать лишний клик, просто так их не видно. В том, что лента комментариев — живое пространство обсуждения, а упоминания — ворох не связанных между собой постов, которые и написаны-то вовсе не так, как комментарии в ленте, с другими мыслями и целями и из других побуждений. Много разницы, в общем.
Я не понимаю отличия между переключением с ленты комментариев на ленту упоминаний и открытием ленты упоминаний в новой вкладке без шапки, за исключением лишней мозгопарилки. Пользователь всё равно знает, о каком именно фике идёт речь. Зато я — уж не знаю, может быть это особенность исключительно моей психики — прекрасно понимаю, что посты из ленты упоминаний лежат где-то, а не здесь.
Сделайте ссылку не вида [название_фика], а вида [название_фика|ссылка_на_фик]. Тогда в упоминаниях пост не отразится.
Это не комментарии под фиком, это посты в блогах.