То есть процедура так устроена, что голоса пересчитываются в участке, а потом протокол выносят ждущим снаружи?

Копия протокола участковой комиссии после его подписания вывешивается для всеобщего ознакомления в месте, установленном комиссией.