В моем представлении добавление в коллекцию означает, что фик не просто прочитали, но и собираются перечитывать в будущем (ну, не считая сборников "Прочитать позже" на 3-5 тысяч текстов :))). Разве это не вершина признания для автора?)
(Между нами говоря, я и опрос-то запилила по случаю двухсотой коллекции в статистике. А тут вон оно как все... :))