Вообще фильмы виновны в создании образа Гермионы-Мери-Сью, без которой Гарри бы убился на ровном месте, и вообще это она тащила на себе все квесты. Особенно это заметно в 7 фильме.
Также фильмы виновны в создании образа Рона - тупого бесполезного жруна, к тому же физически неказистого.
Ну и конечно Рикман, который и сам по себе облагородил истеричку-Снейпа, так ему ещё накинули благородных моментов, вроде героического закрывания грудью подростков от оборотня в том же 3 фильме, чего в книге и близко нет.