Имхо, излишне переусложнено. То же самое можно передать разбив предложение; и смысл от этого не только не потеряется, но станет чётче.