(вздыхая)
Моего мнения не спрашивали, я знаю.

Не понимаю, из-за чего кипиш.
1. Переводчик отправил запрос и перевёл фик. Норм - для первичной публикации достаточно запроса.
2. Автор не дал разрешения на перевод - тоже норм, такое случается. Вспоминаю конкурсные переводы - после снятия анонимности порой случались петиции авторов в плане: переводить нельзя вообще; переводы следует размещать на АО3.
3. В любом случае после такого следовало спокойное удаление перевода с фанфикса (остальные ресурсы не в счёт). Это записано в правилах.

Вопросы:
1. Какие претензии к Fink-nottle, которая удалила перевод согласно правилам сайта?
2. Какие претензии к автору фика, который не согласился на перевод?
И никто не обязан объяснять, почему и отчего он не хочет перевода вообще/на русский/на фанфиксе.

Не нагнетайте.