Анаптикс
По уму всю гусеничную технику вне зоны боевых действий или учений следует транспортировать в погруженном на автоприцепы (или железнодорожные платформы) состоянии, чтобы не расходовать топливо (движок той же БМП-2 жрёт порядка 100 литров дизеля на 100 км пути), моторесурс и не портить покрытие дороги. Собственно, тяжёлую технику в основном так и транспортируют, своим ходом по дорогам общего пользования гонять её накладно. В случае же БМП, относящихся обычно к мотострелкам, а не танковым частям, нужный для их правильной перевозки транспорт зачастую просто отсутствует, вот и гоняют их своим ходом. Однако такие колонны всегда сопровождают едущие впереди машины ГИБДД или ВАИ. Тут, судя по фото, механик-водитель не справился с управлением и вылетел на встречную полосу, скорее всего, выполняя поворот (такие колонны даже теоретически не должны никого обгонять, в случае чего машины сопровождения просто сгоняют участников движения на обочину).