Cogita
Я бы перевёл как Mr. Secessionist, но я не знаю, как точно и правильно передать значение. От же не от общества откалывается, у него раскол в самом себе, но при этом с его фамилией у русскоговорящего человека ассоциируются топоры и раскольники — вот как это передать в переводе, я не знаю.