Ну, может быть еще такой "замечательный" вариант как
"Да я на тебя всю жизнь положила, сверстницы по музеям и киношкам бегали, а я ради твоего здоровья в четырех стенах три года сидела, лишь бы кровиночке лучше было, а ты!..."
Dillaria:
Трогательная история о сложных семейных и человеческих отношениях. Отличный язык, яркие персонажи. Я не знаю канон и это ни на каплю не помешало получить удовольствие от перевода.
Очень рекомендую.