Ээээ... а почему бы ей не написать как написано?
Во времена моего детства, например, это было модное слово. В тех же "Гардемаринах", помните?
"Пусть ухажер для аманты
Бусы возьмет или банты".

Вполне допускаю, что автор просто юзает время от времени это слово
и ничего эдакого в нем не видит.